Indietro
batranelu.dev

Informativa sulla privacy di Alarma

Alarma per Android
App:
Alarma
Pacchetto:
com.batranelu.alarma
In vigore dal:
3 ottobre 2026
Ultimo aggiornamento:
19 novembre 2026

Questa è una traduzione fornita per comodità. In caso di differenze rispetto alla versione inglese, prevale la versione inglese.

Alarma è un'app di promemoria e sveglie pubblicata con il nome commerciale Batranelu.dev («noi») da uno sviluppatore indipendente con sede nei Paesi Bassi. Batranelu.dev non è una società registrata. Puoi scriverci all'indirizzo [email protected].

Questa informativa spiega che cosa fa l'app con le tue informazioni. Riguarda l'app Android com.batranelu.alarma distribuita tramite Google Play, e nient'altro.

In breve: i tuoi promemoria non lasciano mai il telefono a meno che non sia tu a esportarli, e non conserviamo alcun dato su di te. Due cose lasciano invece il dispositivo. Se scegli di attivare i report di arresti anomali e blocchi, i dati diagnostici vengono privati sul dispositivo dei nomi dei file e dei percorsi dei documenti prima dell'invio, e non portano alcun identificativo scelto da noi, quindi non riceviamo mai nulla che ti identifichi; è facoltativo, disattivato finché non lo attivi, e non contiene mai quello che hai scritto. E poiché l'app è gratuita e finanziata dalla pubblicità, Google riceve il tuo ID pubblicità e il tuo indirizzo IP per selezionare e mostrare gli annunci. Questa parte non è facoltativa, inizia quando viene caricato il primo annuncio, e la sezione 2.3 la descrive per intero. Noi non vediamo nulla di tutto ciò.

1.Che cosa resta sul tuo dispositivo

Alarma salva quanto segue nella memoria privata dell'app, che le altre app non possono leggere:

  • I tuoi promemoria. Per ciascuno: un titolo, il tipo (sveglia o evento di calendario), la data e l'ora, se e come si ripete, se è completato, quando lo hai creato, per quanto tempo lo hai posticipato l'ultima volta e quante volte lo hai posticipato.
  • Il suono della sveglia che hai scelto, quando ne scegli uno invece di quello predefinito del dispositivo. Viene salvato come riferimento di sistema a quel suono più l'etichetta che gli ha dato il selettore di suonerie, che per un suono tuo è il nome del file. Viene conservato perché l'editor possa mostrarti che cosa hai scelto. Non viene mai trasmesso e non viene mai incluso in un report di arresto anomalo.
  • Le tue impostazioni. Tema, scelte di ordinamento e raggruppamento, se mostrare i promemoria completati, se le sveglie aumentano gradualmente il volume invece di partire al massimo, e la tua risposta alla domanda sui report di arresto anomalo. La lingua scelta è conservata a parte, perché l'app deve conoscerla prima di caricare qualsiasi altra cosa.
  • La tua risposta al modulo di consenso pubblicitario, se te ne viene proposto uno. L'SDK di consenso di Google la scrive nelle preferenze dell'app, nel formato standard usato dal settore pubblicitario, affinché la rete pubblicitaria possa leggere la risposta che hai dato. Registra la tua scelta, non te.

Non abbiamo server, sistema di account né sincronizzazione. Non possiamo vedere nulla di tutto questo, e non c'è nulla a cui potremmo accedere.

Tuttavia, per questa app è attivo il backup automatico di Android, che è l'impostazione predefinita di Android. Se hai attivato il backup del dispositivo nelle impostazioni del tuo account Google, Android può copiare i dati dell'app nel tuo backup personale su Google Drive. Si tratta di tutto quanto elencato sopra, non di una selezione: i tuoi promemoria e i loro titoli, le tue impostazioni e le due risposte di consenso. Quel backup ti appartiene, occupa il tuo spazio di archiviazione ed è crittografato da Google; noi non vi abbiamo accesso. Puoi disattivarlo in Impostazioni → Google → Backup sul tuo dispositivo, oppure per singola app dove la tua versione di Android lo consente.

Una conseguenza di questo backup, perché potrebbe non essere ovvia. Ripristinarlo su un nuovo dispositivo ripristina le tue risposte insieme ai promemoria, quindi l'app potrebbe non chiedertele di nuovo sul nuovo dispositivo. La domanda sui report di arresto anomalo può essere riaperta in qualsiasi momento dalle Impostazioni, qualunque cosa sia stata ripristinata. Il modulo pubblicitario può essere riaperto ogni volta che te ne spetta uno, cosa che decide la piattaforma di Google e non noi; la sezione 2.3 spiega che cosa ti dicono le Impostazioni quando non ne spetta nessuno.

2.Che cosa lascia il tuo dispositivo

I report di arresto anomalo e i dati di utilizzo partono solo se li attivi. Alla prima apertura, Alarma ti chiede se può inviarli. Finché non rispondi, e a meno che tu non risponda di sì, entrambi i servizi Google indicati sotto sono disattivati nell'app e non trasmettono nulla. Puoi cambiare la tua risposta in qualsiasi momento in Impostazioni → Privacy & annunci.

La pubblicità non è facoltativa, perché l'app è gratuita e la pubblicità è ciò che la finanzia. La pubblicità personalizzata è una scelta, ovunque tu sia. In alcuni luoghi te lo chiede il modulo di consenso di Google; ovunque altrove te lo chiede l'app stessa, una sola volta, alla prima apertura. La sezione 2.3 descrive entrambi i casi e ciò che Google riceve in ciascuno. Anche i controlli pubblicitari del tuo dispositivo funzionano ovunque, e le sezioni 2.3 e 7 li spiegano.

La schermata del primo avvio elenca, voce per voce, che cosa invia ogni scelta, a chi e perché, e come cambiare idea in seguito. È la stessa schermata in ogni paese: dove la legge di un paese chiede più di quella di un altro, tutti ricevono la versione più rigorosa.

2.1Report di arresto anomalo (Google Firebase Crashlytics)

Se dai il consenso, quando l'app si arresta in modo anomalo o incontra un errore gestito inviamo:

  • lo stack trace e il tipo di errore;
  • il messaggio di errore, da cui vengono rimossi i percorsi dei file e i nomi dei documenti prima dell'invio;
  • una breve traccia delle azioni dell'app che hanno portato all'errore («scheduled exact», «re-arming alarms after BOOT_COMPLETED» e frasi fisse simili). Se un modulo di consenso non è riuscito a caricarsi, la traccia contiene anche il codice e il messaggio di errore restituiti dall'SDK di consenso di Google, che descrivono che cosa non ha funzionato nel modulo e non dicono nulla di te;
  • il modello del tuo dispositivo, la versione di Android e la versione dell'app;
  • la revisione esatta del codice sorgente da cui proviene la build, e se è stata compilata da codice modificato (descrivono il nostro codice, non te);
  • quali delle autorizzazioni necessarie all'app erano attive in quel momento: notifiche, canale di notifica delle sveglie, sveglie esatte, sveglie a schermo intero, batteria senza restrizioni, ibernazione delle app, e se una sveglia avrebbe potuto suonare in modo visibile;
  • quanti promemoria hai, come numero;
  • se la sveglia non riuscita era programmata in modo esatto o non esatto;
  • un identificativo casuale che Crashlytics genera per l'installazione, e l'ora dell'arresto anomalo.

Perché: il modo in cui questa app delude le persone è che una sveglia non suona, e quasi ogni causa è un'autorizzazione controllata dal sistema operativo. Senza questi dati non possiamo distinguere un bug da un'impostazione del dispositivo, e «la mia sveglia non ha suonato» non si può indagare.

Che cosa non è mai in un report di arresto anomalo: il titolo di un promemoria, il suo orario, la sua regola di ripetizione, il suono che hai scelto o il nome del suo file, né il nome di un file che hai esportato o importato. L'app rimuove i nomi dei file e i percorsi dei documenti dal testo dell'errore prima dell'invio.

Che cosa riceve Google e noi no. Inviare un report significa che il tuo telefono contatta i server di Google, quindi Google vede il tuo indirizzo IP nel processo, come qualsiasi server vede l'indirizzo di un dispositivo che vi si collega. Non fa parte del report: non ci raggiunge mai, non ci viene mostrato e nulla di quanto elencato sopra ne deriva. Google li chiama dati del servizio, cioè i dettagli tecnici e operativi della gestione del servizio, e li tratta secondo la propria informativa sulla privacy anziché secondo le nostre istruzioni. Per il report vero e proprio Google agisce per nostro conto; per questo no. L'informativa sulla privacy di Firebase, collegata nella sezione 4, spiega che cosa comprende.

2.2Dati di utilizzo (Google Analytics for Firebase)

Se dai il consenso, Google Analytics for Firebase raccoglie, mentre usi l'app:

  • un identificativo di istanza dell'app generato casualmente;
  • il tuo indirizzo IP, che Google usa per ricavare una posizione approssimativa, di solito paese o regione, e che contribuisce alla prevenzione delle frodi;
  • eventi automatici come la prima apertura, gli aggiornamenti dell'app, l'inizio e la durata delle sessioni;
  • un evento che l'app invia deliberatamente: se uno spazio pubblicitario, banner o nell'elenco, è stato riempito o è rimasto vuoto, e, se è rimasto vuoto, il codice numerico del motivo restituito dalla rete pubblicitaria. Non dice nulla di te né di quello che stavi facendo. Esiste perché uno spazio non riempito e uno spazio guasto appaiono identici sullo schermo, e senza contarli non possiamo distinguere l'uno dall'altro.

A differenza dei report di arresto anomalo, questi dati vengono inviati durante l'uso normale, non solo quando qualcosa va storto.

Tre cose che abbiamo disattivato deliberatamente:

  • Il tuo ID pubblicità non viene raccolto come dato di utilizzo. Analytics è configurato per non raccoglierlo, in ogni versione dell'app. L'app ha l'autorizzazione AD_ID, perché AdMob ne ha bisogno per pubblicare gli annunci descritti nella sezione 2.3; è un sistema separato, con un proprio consenso separato. Nulla nei dati di utilizzo descritti in questa sezione porta un identificativo pubblicitario condiviso tra app.
  • L'attribuzione dell'installazione non viene raccolta. L'app non chiede l'autorizzazione a domandare al Play Store come è stata installata, quindi non sappiamo quale link o campagna ti ha portato qui.
  • Il rilevamento automatico delle schermate visualizzate è disattivato, quindi Google non riceve un registro delle schermate che visiti.

Perché: per capire quante persone usano l'app, su quali dispositivi e versioni di Android, e se un aggiornamento ha peggiorato le cose.

2.3Pubblicità (Google AdMob)

Alarma è gratuita e finanziata da pubblicità pubblicata da Google AdMob.

Per mostrare gli annunci, Google riceve il tuo ID pubblicità, il tuo indirizzo IP, informazioni generali sul dispositivo e informazioni sugli annunci che ti vengono mostrati e sulle tue eventuali interazioni con essi.

Sulle versioni di Android che le offrono, l'SDK pubblicitario può usare anche le interfacce Privacy Sandbox di Android, e l'app chiede le autorizzazioni che richiedono. Sono funzioni del sistema operativo e non qualcosa che gestiamo noi: Android ricava argomenti di interesse generici dalle app presenti sul dispositivo e può passarli agli inserzionisti, e può misurare se la visione di un annuncio ha portato a un'installazione senza consegnare a nessuno un tuo profilo. Esistono per ridurre l'uso degli identificativi condivisi tra app. Non riceviamo nulla da esse, e puoi controllare le impostazioni di Android che le riguardano nelle impostazioni del dispositivo, alla voce Privacy.

Quando la legge richiede il tuo consenso prima di tutto questo, ti viene chiesto prima, tramite un modulo fornito dalla piattaforma di consenso certificata di Google. Nello Spazio economico europeo, nel Regno Unito e in Svizzera quel modulo compare prima che venga caricato qualsiasi annuncio, e chiede se Google e i suoi partner pubblicitari possono usare i tuoi dati per la pubblicità personalizzata. Puoi riaprirlo in qualsiasi momento da Impostazioni → Gestisci il consenso pubblicitario. Se rifiuti, vedrai comunque annunci, ma non saranno personalizzati. Anche gli annunci non personalizzati usano il tuo ID pubblicità e il tuo indirizzo IP per limitare la frequenza, per i report aggregati e per la prevenzione delle frodi.

Quale dei moduli di Google vedi, e se ne vedi uno, lo decide la piattaforma di Google in base a dove ti trovi, non l'app. L'app la interroga a ogni avvio e mostra ciò che restituisce; non decide mai da sola dove ti trovi. È voluto, perché un modulo che diventa applicabile a più persone ti raggiunga senza dover aggiornare l'app.

Dove la piattaforma di Google non mostra alcun modulo, te lo chiede l'app stessa, una sola volta, alla prima apertura dell'app, oppure al primo avvio dopo l'aggiornamento che ha aggiunto questa domanda: se gli annunci possono essere personalizzati. Se rispondi di no, ogni richiesta di annuncio dell'app chiede a Google solo annunci non personalizzati. Puoi cambiare questa risposta in qualsiasi momento in Impostazioni → Privacy & annunci. L'app non cerca di capire dove ti trovi per decidere; lo chiede ogni volta che la piattaforma di Google non aveva nulla da mostrare.

La tua scelta sui report di arresto anomalo e la tua scelta sulla pubblicità sono registrate separatamente. Nessuna delle due vale per l'altra.

Puoi reimpostare o eliminare il tuo ID pubblicità in qualsiasi momento in Impostazioni → Privacy → Annunci sul tuo dispositivo Android.

Una cosa che potresti notare e che non è un annuncio.

Impostazioni → Gestisci il consenso pubblicitario potrebbe dirti che non c'è alcun modulo di consenso da mostrare. È la risposta onesta quando nessuno dei moduli di Google si applica al luogo in cui ti trovi, non un guasto o una funzione che non si è caricata. In quel caso la tua scelta sulla personalizzazione è la domanda propria dell'app, in Impostazioni → Privacy & annunci. I controlli pubblicitari del tuo dispositivo, descritti sopra e nella sezione 7, funzionano in ogni caso.

Alarma mostra due tipi di annuncio. Uno è un banner nella parte inferiore delle schermate dell'editor, Statistiche e Impostazioni. L'altro è un annuncio nativo nella schermata Home, che si trova nel tuo elenco di promemoria, dopo il terzo in sospeso, ed è contrassegnato come «ANNUNCIO». Entrambi provengono da AdMob, a entrambi si applica tutto quanto sopra, e nessuno dei due raccoglie qualcosa che l'altro non raccolga. Non ci sono annunci a schermo intero, né tra una schermata e l'altra, né dopo il salvataggio di un promemoria.

Rimuovere gli annunci. Puoi pagare una volta sola, tramite Google Play, per rimuovere per sempre tutti gli annunci, sia il banner sia quello nel tuo elenco. Google Play riceve il pagamento e ne conserva la registrazione; Alarma non vede mai i tuoi dati di pagamento, il tuo nome o il tuo account Google. L'app chiede a Google Play solo se l'account sul tuo dispositivo ha acquistato il prodotto, e non conserva altro che un indicatore sul dispositivo che lo registra, escluso dai backup del dispositivo. Una volta effettuato l'acquisto, nessun annuncio viene caricato, nessun modulo di consenso pubblicitario viene mostrato, e Gestisci il consenso pubblicitario scompare dalle Impostazioni perché non resta nulla da controllare. La tua scelta sui report di arresto anomalo non cambia.

3.Che cosa Alarma non raccoglie mai

L'app non chiede né riceve il tuo nome, il tuo indirizzo email, il tuo numero di telefono, i tuoi contatti, le tue foto, la tua posizione precisa, il contenuto del tuo calendario o il contenuto di qualsiasi altra app. Non ha account né accesso.

Quando crei un promemoria di tipo calendario e scegli di aggiungerlo al calendario, Alarma passa i dettagli all'app di calendario che scegli, tramite il passaggio standard di Android. Non ha l'autorizzazione al calendario e non può leggere il tuo calendario.

Quando esporti o importi promemoria, il file va nella posizione che scegli nel selettore di file del dispositivo, o proviene da lì. Quel file è tuo; non passa attraverso di noi.

Alarma non ha bisogno di una connessione di rete per fare il suo lavoro. Creare promemoria, far suonare le sveglie, posticipare, ripetere, le statistiche, l'esportazione e l'importazione funzionano tutti con il dispositivo offline. La rete viene usata solo per tre cose: caricare gli annunci descritti nella sezione 2.3, verificare con Google Play se hai acquistato l'opzione senza pubblicità, e inviare i dati di arresto anomalo e di utilizzo delle sezioni 2.1 e 2.2 se li hai attivati.

4.Chi altro è coinvolto

Servizio Fornito da A che cosa serve La loro informativa
Firebase Crashlytics Google Ireland Limited / Google LLC Report di arresti anomali ed errori firebase.google.com/support/privacy
Google Analytics for Firebase Google Ireland Limited / Google LLC Misurazione dell'utilizzo firebase.google.com/support/privacy
Google AdMob Google Ireland Limited / Google LLC Pubblicazione degli annunci policies.google.com/technologies/partner-sites
Google Play Billing Google Ireland Limited / Google LLC L'acquisto unico che rimuove gli annunci policies.google.com/privacy
Backup automatico di Android Google Il tuo backup del dispositivo policies.google.com/privacy

Per i report di arresto anomalo e i dati di utilizzo, Google agisce come nostro responsabile del trattamento ai sensi dei Termini per il trattamento e la sicurezza dei dati di Firebase. Per la pubblicità, Google agisce come titolare autonomo del trattamento dei dati che raccoglie, e ciò che ne fa è regolato dalla sua informativa sulla privacy.

Ovunque tu sia, questi dati lasciano il tuo paese. Questi servizi sono gestiti da Google, e i dati possono essere trasferiti e conservati negli Stati Uniti e in altri paesi. Per i trasferimenti dal SEE e dal Regno Unito, Google si basa sulle clausole contrattuali tipo della Commissione europea e sulla sua certificazione ai sensi del quadro UE-USA per la protezione dei dati (Data Privacy Framework) e della relativa estensione al Regno Unito; per la Svizzera, sullo Swiss-US Data Privacy Framework e sull'equivalente svizzero di tali clausole. Dall'India, dall'Australia e dalla Nuova Zelanda, i dati vanno agli stessi servizi Google alle stesse condizioni; le sezioni del punto 7 dedicate a quei paesi spiegano che cosa significa secondo le loro leggi.

Non vendiamo le tue informazioni personali, e gli unici a riceverle sono i servizi elencati sopra. («Share», condividere, ha un significato più ristretto e specifico nella legge californiana, che la sezione 7.4 affronta direttamente invece di basarsi sul senso comune della parola.)

Questa informativa riguarda l'app e nient'altro. Quando Alarma apre qualcosa al di fuori di sé, ciò che accade lì è regolato da chi lo gestisce, non da questa pagina. Ciò comprende il link a questa informativa nelle Impostazioni, le schermate delle impostazioni di Android a cui ti portano i passaggi per le autorizzazioni, l'app di calendario che scegli per un evento e il selettore di file con cui esporti. Non riceviamo nulla in cambio da nessuno di essi.

Anche un annuncio è un link verso l'esterno. Toccandolo passi alla rete pubblicitaria di Google e poi alla pagina o alla scheda dello store dell'inserzionista. Ciò che quell'inserzionista raccoglie è affar suo ed è coperto dalla sua informativa, non da questa. Non scegliamo quali annunci vedi e non riceviamo nulla su ciò che fai dopo averli toccati.

5.Base giuridica

Trattiamo i report di arresto anomalo, i dati di utilizzo e i dati della pubblicità personalizzata solo con il tuo consenso, ovunque tu sia. Nel SEE e nel Regno Unito si tratta dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera a), del Regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD, GDPR) dell'UE e del GDPR del Regno Unito; in India, del consenso ai sensi della sezione 6 del Digital Personal Data Protection Act, 2023. Non c'è nessun'altra base, né alcun trattamento dei tuoi dati da parte nostra fondato sul legittimo interesse. Dove la legge del tuo paese non richiede alcuna base giuridica, ti chiediamo comunque il consenso.

Puoi revocare il consenso in qualsiasi momento, con la stessa facilità con cui lo hai dato, senza pregiudicare la liceità del trattamento effettuato in precedenza:

  • Report di arresto anomalo e dati di utilizzo: Impostazioni → Privacy & annunci → disattiva «Report di arresto anomalo & dati di utilizzo».
  • Pubblicità personalizzata: Impostazioni → Gestisci il consenso pubblicitario quando ti si applica il modulo di Google, altrimenti Impostazioni → Privacy & annunci.

Revocare il consenso ai report di arresto anomalo interrompe subito ogni ulteriore raccolta. Elimina inoltre qualsiasi report ancora in attesa di invio sul dispositivo e cancella gli identificativi di analisi conservati sul dispositivo.

L'app funziona esattamente allo stesso modo che tu dia il consenso o no. Nessuna funzione viene negata.

6.Per quanto tempo vengono conservati

  • Sul tuo dispositivo: i promemoria restano finché non li elimini, o finché non disinstalli l'app.
  • Report di arresto anomalo: Google conserva i dati di arresto anomalo di Crashlytics per 90 giorni.
  • Dati di utilizzo: i dati di analisi a livello di utente sono conservati per 2 mesi, contati dalla tua ultima attività nell'app e non dal momento in cui sono stati raccolti. Ogni volta che usi Alarma, i due mesi ricominciano. Vengono quindi eliminati due mesi dopo che smetti di usare l'app, non due mesi dopo una determinata visita. I report aggregati che non possono identificare un dispositivo possono essere conservati più a lungo.

7.I tuoi diritti

La sezione 7.1 si applica a tutti, ovunque tu sia. Le sezioni successive indicano che cosa ti riconosce in più la legge del tuo paese, e dove presentare reclamo. Se il tuo paese non ha una sezione propria, la 7.1 è ciò che ti offriamo, e puoi comunque scriverci.

7.1Che cosa possiamo e non possiamo fare con una richiesta

Non possiamo dare seguito a una richiesta di cancellare o fornire i «tuoi» dati, e non gestiamo alcun servizio che ci provi. Non è una scelta di principio travestita da limitazione. Deriva dalla struttura dell'app, e le leggi delle sezioni seguenti lo prevedono, ciascuna con le proprie parole.

Tutto ciò che riceviamo è pseudonimo. Non riceviamo nessun nome, nessun indirizzo email, nessun account, nessun identificativo di dispositivo che appartenga a te anziché a un'installazione dell'app. Gli identificativi associati a un report di arresto anomalo o a un evento di utilizzo sono generati casualmente dagli SDK di Google e non significano nulla al di fuori di essi. Data una persona, non abbiamo modo di trovarne i dati; dato un record, non abbiamo modo di trovare la persona. Non possediamo nulla che colleghi le due cose, e di proposito non abbiamo costruito nulla che lo faccia.

Costruire di proposito la capacità di identificarti, solo per poterti cancellare su richiesta, significherebbe raccogliere su di te più di quanto facciamo ora. Peggiorerebbe la tua privacy invece di migliorarla, e non lo faremo.

C'è un'eccezione. Se puoi fornire informazioni che identificano i tuoi dati, la situazione cambia. In pratica si tratterebbe dell'identificativo di istanza dell'app di Firebase o dell'identificativo di installazione di Crashlytics della tua installazione. L'app non mostra né l'uno né l'altro, e non prevediamo di aggiungere una schermata che lo faccia, quindi è un'eccezione reale e non una strada praticabile. Se ne ottieni uno e ce lo invii, agiremo di conseguenza.

Che cosa questo non significa. Non significa che i dati vengano conservati per sempre, né ti lascia senza controllo. La cancellazione avviene con il passare del tempo e tramite i tuoi interruttori, non chiedendolo a noi:

  • Per scadenza. I report di arresto anomalo vengono eliminati da Google dopo 90 giorni. I dati di utilizzo vengono eliminati due mesi dopo la tua ultima attività; vedi la sezione 6.
  • Revocando il consenso, il che interrompe subito la raccolta, elimina qualsiasi report ancora in coda sul dispositivo e reimposta gli identificativi di analisi conservati lì. Un identificativo reimpostato non può essere collegato al precedente, quindi i vecchi record smettono del tutto di riguardare la tua installazione.
  • Disinstallando, il che rimuove tutto ciò che è conservato sul dispositivo, promemoria compresi.

I controlli efficaci sono quelli nell'app e sul tuo dispositivo:

  • i tuoi promemoria: eliminali nell'app, o disinstallala;
  • report di arresto anomalo e dati di utilizzo: revoca il consenso in Impostazioni → Privacy & annunci;
  • pubblicità personalizzata: Impostazioni → Gestisci il consenso pubblicitario quando ti si applica il modulo di Google, altrimenti Impostazioni → Privacy & annunci;
  • il tuo ID pubblicità: reimpostalo o eliminalo nelle impostazioni Android del dispositivo, in Impostazioni → Privacy → Annunci;
  • dati conservati da Google: contatta direttamente Google tramite i link della sezione 4.

Puoi comunque scriverci all'indirizzo [email protected], su qualsiasi aspetto di questa informativa, e qualcuno che agisce per te può scrivere a tuo nome. Risponderemo il prima possibile e sempre entro il termine consentito dalla tua legge: un mese nel SEE e nel Regno Unito, 30 giorni in Svizzera, 20 giorni lavorativi in Nuova Zelanda e 45 giorni altrove. Quando questa è la risposta onesta, la risposta dirà che non abbiamo potuto identificare alcun dato come tuo, e perché.

Non ti tratteremo in modo diverso perché hai chiesto, perché hai rifiutato un consenso o perché hai esercitato un diritto previsto da questa sezione. L'app funziona esattamente allo stesso modo qualunque cosa tu risponda, e nessuna funzione viene negata.

7.2SEE e Regno Unito

Se ti trovi nel SEE o nel Regno Unito, hai il diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione od opposizione al trattamento dei tuoi dati personali, il diritto alla portabilità dei dati e il diritto di revocare il consenso.

L'articolo 11, paragrafo 2, del GDPR dell'UE e del Regno Unito copre direttamente la situazione descritta nella sezione 7.1: se il titolare del trattamento può dimostrare di non essere in grado di identificare l'interessato, i diritti di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione e portabilità (articoli da 15 a 20) non si applicano. L'articolo 11, paragrafo 1, aggiunge che non siamo obbligati ad acquisire o conservare ulteriori informazioni su di te al solo fine di poter adempiere. L'eccezione della sezione 7.1 è quella prevista dallo stesso articolo 11, paragrafo 2: quei diritti tornano ad applicarsi se fornisci informazioni che identificano i tuoi dati.

Hai il diritto di proporre reclamo a un'autorità di protezione dei dati. La nostra è l'Autoriteit Persoonsgegevens olandese (https://autoriteitpersoonsgegevens.nl). Puoi anche rivolgerti all'autorità del luogo in cui vivi o lavori, ovunque si trovi nel SEE; non devi rivolgerti alla nostra. Nel Regno Unito, l'autorità è l'Information Commissioner's Office (https://ico.org.uk).

7.3Svizzera

Se ti trovi in Svizzera, la legge federale sulla protezione dei dati (LPD, FADP) ti dà il diritto di accedere ai tuoi dati personali, di farli rettificare, di opporti al loro trattamento, di farli cancellare e di riceverli in un formato portabile.

La LPD si applica ai dati relativi a una persona identificata o identificabile, e l'identificabilità si valuta dal punto di vista di chi detiene i dati, secondo i mezzi che ci si può ragionevolmente attendere che usi. Nulla di ciò che riceviamo è identificabile da noi, per i motivi indicati nella sezione 7.1, quindi una richiesta non raggiunge alcun dato che possiamo attribuirti, e la nostra risposta lo dirà. Se fornisci un identificativo come descritto nella sezione 7.1, la situazione cambia, e agiremo di conseguenza.

Puoi segnalare un problema all'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT) (https://www.edoeb.admin.ch).

7.4Stati Uniti

Questa sezione si applica ovunque negli Stati Uniti. Diversi stati riconoscono ormai diritti simili ai propri residenti, e invece di indovinare per quali siamo abbastanza grandi da rientrarvi, diamo a tutti le stesse risposte e gli stessi controlli.

Categorie di informazioni personali che raccogliamo. Secondo le categorie definite dalla legge californiana:

Categoria Che cosa, nello specifico Da dove proviene
Identificativi Un identificativo casuale di istanza dell'app, un identificativo casuale di installazione di Crashlytics e il tuo ID pubblicità. Inoltre il tuo indirizzo IP, che Google riceve ogni volta che l'app contatta i suoi server, e che noi non vediamo mai Gli identificativi casuali sono generati sul tuo dispositivo; il tuo ID pubblicità è gestito da Android; il tuo indirizzo IP è rilevato da Google
Attività su internet o in rete Quali azioni dell'app hanno preceduto un errore, aperture dell'app, sessioni e aggiornamenti, e se hai interagito con un annuncio Il tuo uso dell'app
Geolocalizzazione (solo approssimativa) Un paese o una regione ricavati dal tuo indirizzo IP. Non raccogliamo la posizione precisa Il tuo indirizzo IP, da parte di Google
Deduzioni Nessuna. Non costruiamo alcun tuo profilo n/d
Informazioni personali sensibili Nessuna. La geolocalizzazione precisa sarebbe sensibile secondo la legge californiana; quella approssimativa no, e non raccogliamo nient'altro in questa categoria n/d

Le raccogliamo per le finalità delle sezioni 2.1, 2.2 e 2.3, da nessun'altra fonte che il tuo dispositivo, e le condividiamo solo con Google come descritto nella sezione 4.

Vendita e condivisione. Non vendiamo le tue informazioni personali in cambio di denaro, e non lo abbiamo mai fatto.

Tuttavia, la legge californiana definisce espressamente lo «sharing» (condivisione) in modo da includere la comunicazione di informazioni personali per la pubblicità comportamentale cross-contesto («cross-context behavioral advertising»), cioè gli annunci personalizzati. Alarma mostra annunci, e se non hai rifiutato la personalizzazione il tuo ID pubblicità e il tuo indirizzo IP vanno a Google a tale scopo, il che è «sharing» nel senso della legge. Altri stati chiamano la stessa attività «targeted advertising» (pubblicità mirata).

Come opporti. Tre controlli, tutti già disponibili:

  • Nell'app, in Impostazioni → Gestisci il consenso pubblicitario, che riapre il modulo descritto nella sezione 2.3 e ti consente di rifiutare direttamente la personalizzazione.
  • Sul dispositivo, in Impostazioni → Privacy → Annunci, puoi disattivare la personalizzazione degli annunci o eliminare del tutto il tuo ID pubblicità. Vale per tutte le app, non solo per questa, e Google lo rispetta.
  • Rifiutare i report di arresto anomalo e i dati di utilizzo in Impostazioni → Privacy & annunci interrompe tutto quanto descritto nelle sezioni 2.1 e 2.2, indipendentemente dalla pubblicità.

I tuoi diritti. Sapere che cosa raccogliamo, ottenerne una copia, farlo rettificare o cancellare, opporti alla vendita o alla condivisione e limitare l'uso delle informazioni personali sensibili. Come mostrato sopra, quest'ultimo diritto qui non ha oggetto. Un agente autorizzato può presentare una richiesta a tuo nome.

Perché la sezione 7.1 vale anche qui. Una richiesta di cancellare o fornire i «tuoi» dati deve essere verificabile: dobbiamo poter stabilire che i dati sono tuoi prima di agire, e non possiamo farlo per nessuno. La legge californiana affronta direttamente la questione. La sezione 1798.145 stabilisce che un'impresa non è tenuta a reidentificare o collegare in altro modo informazioni che, nel normale svolgimento dell'attività, non conserva in una forma che sarebbe considerata informazione personale, né a raccogliere, conservare od ottenere dati o tecnologie per diventare in grado di collegare una richiesta a una persona. Tutte le leggi statali modellate su di essa seguono lo stesso approccio, e una richiesta che non può essere verificata deve essere respinta anziché soddisfatta a caso.

Do Not Track. Alarma è un'app mobile, non un browser web, e non riceve dal tuo dispositivo alcun segnale Do Not Track o Global Privacy Control. Perciò non vi rispondiamo. I controlli pubblicitari del dispositivo indicati sopra sono il meccanismo equivalente su Android, e quelli li rispettiamo.

Minori. Non raccogliamo consapevolmente informazioni personali da persone di età inferiore a 18 anni. È ben al di sopra dell'età di 13 anni stabilita dalla legge federale Children's Online Privacy Protection Act, ed è voluto. Vedi la sezione 8.

7.5India

Se ti trovi in India, il Digital Personal Data Protection Act, 2023 ti dà il diritto:

  • di ottenere un riepilogo dei dati personali trattati che ti riguardano e del trattamento, e di sapere con chi altro sono stati condivisi (sezione 11);
  • di farli rettificare, completare, aggiornare o cancellare (sezione 12);
  • di vedere un tuo reclamo trattato da noi (sezione 13);
  • di nominare un'altra persona che eserciti questi diritti per te in caso di morte o incapacità (sezione 14);
  • di revocare il consenso in qualsiasi momento, con la stessa facilità con cui lo hai dato (sezione 6).

La legge si applica ai dati relativi a una persona identificabile da tali dati o in relazione a essi. Per i motivi indicati nella sezione 7.1, nulla di ciò che riceviamo può essere ricondotto a te da parte nostra, quindi una richiesta non raggiunge alcun dato che possiamo attribuirti, e la nostra risposta te lo dirà anziché tirare a indovinare. Se fornisci un identificativo come descritto nella sezione 7.1, la situazione cambia, e agiremo di conseguenza.

Reclami. Scrivi a [email protected]. La legge ti chiede di presentare prima il reclamo a noi; se non sei soddisfatto della nostra risposta, puoi poi rivolgerti al Data Protection Board of India.

Trasferimenti. I tuoi dati vanno a servizi di Google al di fuori dell'India, come descritto nella sezione 4. La legge lo consente, tranne verso un paese che il Governo dell'India abbia limitato mediante notifica.

Minori. La legge considera minore chiunque abbia meno di 18 anni. Alarma non è destinata ai minori, e non raccogliamo consapevolmente dati personali da persone di età inferiore a 18 anni; vedi la sezione 8.

7.6Australia

Per quanto ci risulta, il Privacy Act 1988 non si applica a noi, perché esenta le piccole imprese al di sotto della sua soglia di fatturato. Seguiamo comunque volontariamente gli Australian Privacy Principles, così ricevi le stesse risposte di tutti gli altri.

Ciò significa che puoi chiedere l'accesso alle informazioni personali che deteniamo su di te, e la loro rettifica (Australian Privacy Principles 12 e 13). La legge riguarda le informazioni relative a una persona identificata o ragionevolmente identificabile. Per i motivi indicati nella sezione 7.1, nulla di ciò che riceviamo è identificabile da noi, quindi la nostra risposta ti dirà che non deteniamo nulla che possiamo attribuirti. Se fornisci un identificativo come descritto nella sezione 7.1, agiremo di conseguenza.

I tuoi dati vanno a servizi di Google al di fuori dell'Australia, principalmente negli Stati Uniti, come descritto nella sezione 4.

Se non sei soddisfatto della nostra risposta, puoi rivolgerti all'Office of the Australian Information Commissioner (OAIC) (https://www.oaic.gov.au). Poiché riteniamo di essere esenti dalla legge, l'OAIC potrebbe non essere in grado di esaminare un reclamo che ci riguarda.

7.7Nuova Zelanda

Se ti trovi in Nuova Zelanda, il Privacy Act 2020 ti dà il diritto di chiedere l'accesso alle informazioni personali che ti riguardano (principio di riservatezza delle informazioni 6) e di chiederne la rettifica (principio 7). La legge neozelandese non prevede un diritto generale alla cancellazione delle informazioni; le strade della sezione 7.1 vi arrivano comunque.

La legge riguarda le informazioni relative a una persona identificabile. Per i motivi indicati nella sezione 7.1, una richiesta non raggiunge nulla che possiamo identificare come tuo, e la nostra risposta lo dirà, entro 20 giorni lavorativi. Se fornisci un identificativo come descritto nella sezione 7.1, agiremo di conseguenza.

I tuoi dati vanno a servizi di Google al di fuori della Nuova Zelanda, principalmente negli Stati Uniti, a condizioni che li proteggono in modo paragonabile alla legge neozelandese, come descritto nella sezione 4.

Se non sei soddisfatto della nostra risposta, puoi presentare reclamo all'Office of the Privacy Commissioner (https://www.privacy.org.nz).

8.Minori

Alarma non è rivolta ai minori e non è progettata per loro. È pubblicata su Google Play per un pubblico dai 18 anni in su.

Tutto ciò che riceviamo si basa sul consenso, e l'età a partire dalla quale una persona può darlo da sola varia da paese a paese. Invece di applicare un'età diversa in ogni luogo, applichiamo ovunque la più alta: non raccogliamo consapevolmente dati personali da persone di età inferiore a 18 anni, ovunque tu sia.

Nessuna legge nazionale chiede di più, e la maggior parte chiede meno. L'India fissa 18 anni, come noi. I Paesi Bassi, dove abbiamo sede, fissano 16 anni, ed è ciò che il SEE e il Regno Unito ci chiederebbero; gli Stati Uniti fissano 13 anni ai sensi del Children's Online Privacy Protection Act, e altri paesi si collocano nel mezzo. Diciotto anni è l'età per cui questa app è pubblicata, quindi è anche l'età che ci imponiamo per la raccolta, invece di avere una scheda dello store e un'informativa sulla privacy con due numeri diversi. Nessuno riceve meno protezione di quella prevista dalla propria legge, e la maggior parte ne riceve di più.

Se sei un genitore o un tutore e ritieni che un minore abbia usato Alarma, faccelo sapere a [email protected] e verificheremo. Tieni presente il limite descritto nella sezione 7: non riceviamo nulla che identifichi qualcuno, quindi non possiamo rintracciare i record di un minore tra dati pseudonimi più di quanto possiamo rintracciare quelli di un adulto. Il rimedio che funziona davvero è sul dispositivo e ha effetto immediato. Apri Impostazioni → Privacy & annunci e disattiva «Report di arresto anomalo & dati di utilizzo», il che interrompe la raccolta e cancella gli identificativi conservati sul dispositivo, poi disinstalla l'app se lo desideri, il che rimuove tutto ciò che è salvato localmente. Ciò che è già stato inviato scade poi secondo i tempi indicati nella sezione 6.

9.Sicurezza

I tuoi promemoria sono salvati nella memoria privata dell'app, che il sistema operativo Android isola dalle altre app. Tutto ciò che viene trasmesso ai servizi della sezione 4 viaggia su connessioni crittografate. Non abbiamo alcun database nostro, e questa è la principale garanzia di sicurezza di questa app: non c'è nulla di tuo che potremmo perdere.

Nessun metodo di trasmissione o di archiviazione è completamente sicuro, e non sosterremo il contrario. Ciò che possiamo dire è più circoscritto e più utile: la parte che normalmente costituisce il rischio, un server con i dati degli utenti, qui non esiste.

Se dovesse verificarsi una violazione. Quando una violazione riguarda dati personali e la legge lo richiede, la notificheremo all'Autoriteit Persoonsgegevens olandese entro 72 ore dal momento in cui ne veniamo a conoscenza, e a qualsiasi altra autorità la cui legge lo richieda, come l'IFPDT svizzero o il Data Protection Board of India, entro il termine stabilito da quella legge. Non possiamo avvisarti individualmente, per lo stesso motivo che attraversa tutta la sezione 7: non abbiamo alcun indirizzo email, alcun account né nient'altro con cui raggiungerti. Pubblicheremmo quindi anche un avviso a questo indirizzo, e lo lasceremmo qui invece di sostituire la pagina in silenzio. Una violazione presso Google che riguardi dati di Crashlytics, Analytics o AdMob spetta a Google comunicarla, secondo le informative collegate nella sezione 4.

10.Richieste legali, e che cosa succede se l'app cambia proprietario

Richieste delle autorità. Non abbiamo mai ricevuto una richiesta di dati degli utenti da parte delle forze dell'ordine o di un tribunale, e non deteniamo nulla che potrebbe soddisfarne una. Non c'è database, account o server: una richiesta che nomini una persona non potrebbe essere abbinata a nulla di ciò che abbiamo, per i motivi esposti nella sezione 7. Se mai ricevessimo una richiesta legittima, la rispetteremmo nella misura richiesta dalla legge, il che, per i dati descritti in questa informativa, significa comunicare al richiedente che non deteniamo nulla di pertinente. I dati di arresto anomalo, di utilizzo e pubblicitari si trovano presso Google, e una richiesta che li riguardi deve essere rivolta a Google, che la gestisce secondo le proprie politiche e non secondo le nostre istruzioni.

Se l'app viene venduta o ceduta. Alarma è pubblicata da uno sviluppatore indipendente, e un'app può cambiare proprietario. In tal caso non c'è alcun database di utenti da trasferire, perché non esiste. Ciò che verrebbe trasferito è l'app stessa e gli account dei servizi Google che la supportano. Un nuovo proprietario subentrerebbe in questa informativa così com'è, e qualsiasi modifica a ciò che l'app raccoglie passerebbe per la sezione 11 come ogni altra modifica: pubblicata prima qui, e richiesta di nuovo nell'app se rilevante. Non cederemo in silenzio il tuo consenso a qualcuno di cui non conosci le pratiche.

11.Modifiche a questa informativa

Se cambiamo ciò che l'app raccoglie, aggiorneremo questa informativa e cambieremo la data in alto. Una modifica viene pubblicata a questo indirizzo prima di entrare in vigore, non dopo. Se una modifica comporta la raccolta di qualcosa di sostanzialmente nuovo, ti chiederemo di nuovo il consenso nell'app invece di affidarci al fatto che questa pagina è cambiata.

12.Contatti

[email protected]